Beste medeburger, als Nederlandstalige gemeente, willen we jullie zoveel als mogelijk motiveren om het Nederlands aan te leren. Het gebruik van onze taal is immers onontbeerlijk voor een betere integratie in onze gemeente.
Indien uw kennis van het Nederlands nog onvoldoende is om de inhoud van onze brochure volledig te begrijpen, hebben we voor een vertaling van de teksten uit onze brochure - in het Engels, Frans & Duits - gezorgd. U kan deze raadplegen via de links hieronder.
Dear fellow citizen, as a Dutch-speaking municipality, we want to motivate you as much as possible to learn the Dutch language. After all, the use of our language is indispensable for a better integration in our municipality.
If your knowledge of Dutch is still insufficient to fully understand the contents of our brochure, we have provided a translation of the texts from our brochure via the following
link
.
Cher concitoyen, en tant que commune néerlandophone, nous souhaitons vous motiver autant que possible à apprendre le néerlandais. Après tout, l'utilisation de notre langue est indispensable pour une meilleure intégration dans notre commune.
Si votre connaissance du néerlandais est encore insuffisante pour comprendre pleinement le contenu de notre brochure, nous avons fourni une traduction des textes via ce lien.
Lieber Mitbürger, als niederländischsprachige Gemeinde möchten wir Sie so gut wie möglich motivieren, Niederländisch zu lernen. Denn der Gebrauch unserer Sprache ist für eine bessere Integration in unserer Gemeinde unabdingbar.
Sollten Ihre Niederländischkenntnisse noch nicht ausreichen, um den Inhalt unserer Broschüre vollständig zu verstehen, haben wir eine Übersetzung der Texte aus unserer Broschüre bereitgestellt unter folgendem Link.